一只名叫蒂诺的小猫,看尽巴黎的白天与黑夜。白天,它是小女孩佐伊(Oriane Zani 配音)宠物,每天早上为她带来小礼物。佐伊的父母都是警察,父亲被城中最大的恶棍维克托·科斯塔(Jean Benguigui 配音)杀害,母亲让娜(Dominique Blanc 配音)发誓将科斯塔绳之于法,渐渐忽略了对佐伊的关怀。小佐伊从此封闭了自己,不发一言。每到夜晚,蒂诺便跳出窗户,寻找它另一个生活在黑夜的朋友尼克(Bruno Salomone 配音)。尼克是一个身手敏捷的大盗,他神出鬼没,手法娴熟,不过蒂诺是他唯一的朋友。蒂诺穿梭往来,成为了两个完全不同的人儿间的奇妙纽带。
某晚,佐伊跟着蒂诺溜出房间,却意外遭遇企图抢劫展览馆石像的科斯塔团伙。佐伊、尼克和让娜纷纷被卷入其中……。讲述的是台湾光复后的一九四六年,在海南某码头,当年被日军掳到海南做苦力的台湾劳工林志雄带着身怀六甲的妻子阿清终于登上了台湾“安祥号”轮船返乡。天有不测风云,“安祥号”在返乡途中失去动力,老天爷抛弃了这条满载劳工的旧船。祸不单行,屋漏又逢连阴雨,阿清就要生产了。阿清终于生下了林海安、林海祥一对可爱的双胞胎。分离在即,林志雄夫妇把亲生儿子林海祥留在了湄洲岛上。带着难舍的情缘,离开了湄洲返回台湾。从此数十年,隔海想望,两地相思。五十多年后,随台湾妈祖信徒进香团到湄洲岛妈祖祖庙进香摄影,寻亲的林永吉(林海安之子)失足落水被湄洲姑娘杨秀湄所救。在时间飞驰的日子里,永吉秀湄他们默默地相爱了。老天造化弄人,永吉的母亲无意中发现秀湄是永吉的堂妹,为怕日后悲剧发生,于是断然阻止孩子们之间的继续交往。痛苦欲绝的秀湄,心冷彻骨的永吉。“山穷水复疑无路,柳暗花明又一村。”秀...。