姜泰锡(崔民植 饰)曾是叱咤拳击界的拳击好手,却因为好赌而输掉了所有的财产更欠下了巨债。自此之后,他与妻子(徐慧琳 饰)儿子过上了十分艰难的生活。泰锡让途人暴打以换取生活费用,但妻子还是无法忍受如此困难潦倒的生活,要与泰锡离婚并带走儿子。顿时泰锡为自己的生命感到悲伤,想用自杀结束这让人窒息的一切。
但他的内心还是无法放下他钟爱的拳击事业,他要参加一次重大的拳击比赛,也因此认识了另一名参赛者柳相焕(柳承范 饰)。
相焕曾是一名小混混,不务正业。因为抢劫进入了少年感化院,在监牢里他仍不改好斗的个性。随后父亲与祖母的相继离去让他备受打击,拳击成了他生活中的唯一的慰藉,于是他参加了拳击赛,成为了泰锡最后的一名对手。。南春香(佐藤利奈 配音)是一个外表出色个性优秀的完美学生。在学校里,性格开朗温和的她是许多人爱慕的对象,饱坂(小野大辅 配音)就是其中的一员。学校里流传着许多和春香有关的传说,她更是以“第一代首领”的名号著称。在妹妹南夏奈(井上麻里奈 配音)和南千秋(茅原实里 配音)的眼中,春香是一个母亲般的存在。
夏奈是个四肢发达的运动型少女,个性活泼又有些迷糊的她是大家的开心果。可是在千秋眼中,夏奈是个十足的笨蛋,但这也恰恰是千秋表达爱意的特殊方式——毒舌。虽然外表冷漠行事老成,但千秋也有着意外细腻和幼稚的一面。南家的三个姐妹,各有各的特色,但三个人都是那么的善良和可爱,在小小的城市中,她们正展开着轻松又快乐的日常生活。。萧文、张平、常闯分到刑警队,队长潘荣亲自当他们的师傅。潘荣带他们处理的第一案子是绑架案,被绑架的是江洲宾馆公关部的女经理梅莉。萧文一枪解决绑架者。潘荣对萧文擅自开枪不满意,可圆满的结果还是令他对徒弟们刮目相看。
萧文该提升队长了,可主管的潘荣不同意,萧文去了行政科。行政工作萧文干得不错,可他总觉得不如刑警来劲,一气之下请求辞职。在冯局长和张平的支持下,萧文总算重回刑警队伍,可他已无任何官职,而且是去北海从事外围侦察工作,工作上心气不顺,弄得萧文和梅莉之间也出现了矛盾。。