故事发生在近代列强侵略、社会变革动荡的大环境之下,商务印书馆在张元济先生主持下,发展成国内首屈一指的现代化印刷企业。 19世纪30年代,张元济高价争购八册古籍珍本,争购失败的日本文人中岛一郎,为报复投靠日本间谍机关,最终炸毁了商务馆。书馆虽然毁了,但中华文化不绝,中华民族精神永存。。本片改编自日本推理小说家江户川乱步1928年的同名小说。法国教授阿历克斯·法约尔(伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰)是研究神秘的日本黑暗侦探小说家平田一郎的专家。阿历克斯自己的侦探小说在日本出版后取得了巨大成功,受邀来到京都参加宣传活动,他告诉出版社的本田(岛冈现 Gen Shimaoka 饰)他非常想拜见平田一郎,但几番努力均不得法。在一次晚宴中,阿历克斯认识了京都知名艺伎玉子(源利华 Lika Minamoto 饰),不禁陷入情网。玉子告诉阿历克斯自己的旧情人正是平田一郎。为情所动的阿历克斯全力帮助玉子排除危难,却没想到自己正陷入一场出人意外的阴谋……
本片被提名2008年威尼斯电影节金狮奖。。