传统与现代,在一对民国年间的两兄弟中间撞击着。黑李是哥哥,比白李大五岁,两人外貌相近,只黑李比白李在左眉上多了颗大黑痣,一个现代,一个传统,一个激情,一个深沉。 黑李和白李同时爱上了一个女子竹筠。竹筠却迟迟不表态要选择兄弟俩中的哪一个,同等地和二人交往着。黑李觉得这是一种煎熬,他不适应这种新派的三角恋爱,他找到竹筠,让她选择白李,从此他退出这场恋爱,不再和她来往,竹筠很失落。弟弟白李却说并不是真爱竹筠,也并不是因为恋爱跟哥哥吵,他借爱情之名闹着分家,因为他要实施心中的计划,为劳工而起义,他不想把危险带给哥哥。 得知内情的黑李决定再作牺牲,分担弟弟的危险。在电车开通的当天,三轮车夫们在白李的领导下发起了暴动,他们拆毁了电车道,砸了电车。军警赶到,镇压了手里只有石头的车夫们。黑李却顶替了弟弟牺牲了,竹筠失去了真正爱的人。 一年后,黑李的朋友华生在街上竟然...。福井县越前地区,性格孤僻的和纸匠人刚生(石仓三郎饰)独自过活。自从妻子去世后,他更是封锁心门,拒绝与任何人交流。某天,刚生因病卧床,半身麻痹导致生活不能自理。而就在此期间,一位异国女孩走进了他的生活。这个女孩名叫优娜(金花雨饰),是一名来自韩国的女子。没有工作并懒散度日的优娜因偶然的机会来到日本。她阴差阳错成了刚生的帮手,但是执拗的老人却拒绝优娜的出现。 有着完全不同国籍、语言、年代、生活背景的两个人,不可避免发生激烈的冲突。可就在这一连串的碰撞过程中,他们却渐渐了解了彼此的内心和灵魂……。大陆女生慕容碧(王奕瑾 饰)与香港男生凌志南(黄恺杰 饰)在台湾南部海滨相逢产生恋情,却因为误会而分开。多年后,前途光明的慕容碧因为业务疏失,受迫必须在限期内成功推行专案。为此,她只得答应表姐袁晓慧(钱柏渝 饰)的要求,在不违反社会道德规范之下,出卖三个东西:爱情、灵魂和身体。在此期间,凌志南因故来到北京,却意外与慕容碧不期而遇。两人是否会因为那幅载满记忆的《珍珠岛的天空》重燃爱恋,共同面对当初分手的真正答案呢?。