东岛旭,15岁,正准备进入二坂高中就读。中学为止都是美术社的她,决定进入高中之後要参加运动性社团。而在因缘际会之下听到学姊说的一句:「薙刀是高中社团界的美国梦!即使不擅长运动的人也能因此轰动全国!」让她深受感动,於是决定加入薙刀社。虽然这让梦想中的粉红色青春就此远去,另一段热血又欢乐的故事却又即将开始──!。来自英国、中国、美国等五个国家的六个孩子来到了小丸子(Tarako 配音)的家乡清水市。来自意大利的安德烈(中川大志 Taishi Nakagawa 配音)暂住在了小丸子的家里。小丸子他们和外国小朋友们一起在学校里上课,还利用周末一起前往大阪和京都去旅行。一开始,小丸子因安德烈太过热情而感到困扰,但是知道了他来日本的理由后便开始和他和睦相处了。他们俩一起去逛了庙会,并许下了“希望能再次见面”的愿望。然而,这些快乐的日子即将过去,他们将要迎来离别之时。。Maden, 17 years old. Summer holidays on the island. She is waiting for the mail. Between her room and the beach, between her father and cousins, the house, and, very close, the prison.。