大卫(彼得·费辛利 Peter Facinelli 饰)的妻子英年早逝,之后他遇见了名为劳伦(索菲亚·迈尔斯 Sophia Myles 饰)的女子,两人坠入了情网,劳伦让大卫重新找到了人生的希望和目标。大卫和前妻生养了一个女儿取名吉尔(娜塔莉亚·罗蒙丝 Nathalia Ramos 饰),正直叛逆期的她独自居住在哥伦比亚。
某日,大卫和劳伦踏上前往哥伦比亚的旅途探望女儿,可在途中竟然遭遇了车祸。两人在暴雨之中找到了一间破旧的旅馆栖身,却在无意之中听见旅馆的地下室里传来年轻女孩的呼救之声。正义和道德驱使大卫决定解救这名可怜的女孩,却不知道他的这一行为将在场的所有人推入了万劫不复的深渊之中。。戈达尔這部近作的原始構想,來自偉大的義大利詩人李奧巴迪,他曾說過:「在今天,人類的權力只集中在數個人的手裡,我們每天目擊不同的事變,然而卻不知根由。整個世界活像雜種神秘機制下推動的機器‥此外,這部電影也得到希臘神話的啟發,包括普羅特斯、莫里哀等人,都寫過的「安菲特利昂」的故事。。六、七十年代的香港,警察贪污,黑道横行,正是陈华与喇叭、猫仔及一班兄弟最风光的日子。陈华被视为「慈云山十三太保」之首,气焰高涨;还结识了一生至爱可柔,共度人生最甜蜜的时光。可惜好景不常,陈华因私下贩毒而被帮会追杀,幸好在亦敌亦友的扫毒组组长哈雷帮助下,逃出生天,但却终究法网难逃。出狱后,遭逢父亲病逝及女友可柔失踪,无比自责的陈华,顿然觉悟前非,立志重新做人。他不但积极参与青少年戒毒工作,获得十大杰青荣誉;更把喇叭与猫仔拉回正途,又经常出手调停江湖纠纷,因而深受黑白两道所敬重。某次于日本出席戒毒讲座后,陈华与可柔在街头重遇。他一心再续前缘,但又能否轻易为自己的感情拆弹?。