Philip Marlowe是一个私家侦探,这天他接到邀请来到General Sternwood的家中,Sternwood让马洛调查关于他女儿的一笔债务,他的女儿Carmen Sternwood欠了一个叫Geiger的人一笔赌债。在Marlowe想要离开的时候,Sternwood的大女儿Vivian拦下了他,告诉他其实她父亲找他来调查的真正目的是为了寻找一个失踪的朋友,Marlow将信就疑。第二天Marlow去寻找Geiger,在Geiger家门前却听到一声枪声,等Marlow进去的时候,却只发现了Geiger的尸体还有被绑住的Carmen Sternwood,还有一台相机。Marlow带走了相机并把Carmen送回家,等到Marlow再回到现场时,却发现Geiger的尸体已经不见了。而Sternwood家的司机也因车祸身亡。案件变得越来越扑朔迷离,这些事情间到底有什么联系?Marlowe能否发现真相?本片改编自侦探小说作家雷蒙德·钱德勒的同名小说。。已在香港立足开馆的叶问与太太张永成平静地生活,不料小儿子叶正就读的小学发生了流氓滋扰事件,参与闹事的正是田傲山昔日的徒弟马鲸笙。于是叶问带领徒弟徐力等人保护了黄老师、校长以及众小学生,并结识了同样是永春传人的车夫张天志,二人惺惺相惜。可是事件却没有止步于此,马鲸笙的老板才是幕后黑手,探长肥波也卷入了其中,与此同时,张天志向叶问发起了谁是“正宗永春”的挑战,叶问该如何应战?。