诺尔(沃拉娜特·旺萨莞 Woranuch Wongsawan 饰)是一名陪酒女朗,整日混迹于灯红酒绿的夜店欢场之中,虽然身边熙熙攘攘,但诺尔感到非常的孤独,她渴望平静的生活,渴望一份纯真的感情。没事的时候,诺尔喜欢听一档名为《流金岁月》的电台节目,只有在滋滋跳动的电台频率之中,诺尔才能得到一丝短暂的安慰。 宋巴特(派特察泰·王卡姆劳 Petchtai Wongkamlao 饰)是一位出租车司机,每天驾驶着自己的一辆小车,穿梭在大街小巷。虽然汽车的后座上每日都会载许多的客人,但大部分人都不会和宋巴特讲话,车内唯一的响声,就是车载广播里所传出的声音。这一天,诺尔坐上了宋巴特的车,两颗孤独的心在深夜的曼谷街头汇聚。。故事发生在1968年的德国,少年沃尔夫冈(路易斯·霍夫曼 Louis Hofmann 饰)的母亲再嫁,他和继父之间的关系很是紧张,在一场冲突之后,继父将沃尔夫冈送入了感化院之中,沃尔夫冈就此开始了充满了痛苦与折磨的监狱生活。
倔强的沃尔夫冈不愿意沦为残暴统治的奴隶,一次又一次的反抗挣扎换来的却只有伤痕累累,唯一支撑着他的,是记忆中来自母亲的温暖。沃尔夫冈决定和同伴安东(Langston Beckford-Uibel 饰)一起逃跑,两人历经千难万险,最终回到了小镇上。可是,当母亲看见沃尔夫冈时,却并未表现得如他所想象的一般高兴,更残酷的是,没过多久,他便再度被继父和母亲重新送回了感化院。。